[Lyric] Real

[DOWNLOAD MP3 HERE!]

Lirik

**Hangul**
Oh it’s a little bit funny
몰랐겠지만
오늘 난 조금 달라졌어
생각해봐
어쩌면 네 상상보다
더 초(超)REAL한 느낌일 걸

소리치고 달려 난
날아가고 있어
기다린 만큼 가져봐
숨죽여온
순간의 느낌이야
더 원하는 대로 가보자

너를 가두고 있던 지루한 old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 solution
이것저것 흥 복잡한 이유 따윈 버리자
모두 그렇게 다 똑같지 않아도 돼
자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
마음이 가는대로
한 마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 REAL STYLE

맘대로 날개를 펴고
너에게로 나만의 style로
(come on) follow 나를 느껴봐
자유로운 세계로 갈 준비를 마친 채
두 눈 감고 숨을 쉴 때
내게 다가오는 것이 다 mentor
비로소 다시 찾은 나의 길로
나만의 feel로

소리치고 달려 난
날아갈 수 도 있어
기다린 만큼 가져봐
뜨거운 눈빛에 난 타올라
더 원하는 대로 가보자

너를 가두고 있던 지루한 old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 solution
이것저것 흥 복잡한 이유 따윈 버리자

꿈꾸고 있어
멋진 신세계로 날아가자
나를 믿고
나만 믿고
자신감으로 원하는 곳
I will go
You’re the No.1 (You’re the No.1)
창을 열고
저 높은 하늘 위로
하나 둘 셋
다시 한번 가보자
바로 지금 넌 너무 자유로운 걸

너를 가두고 있던 지루한 old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 solution
이것저것 흥 복잡한 이유 따윈 버리자
모두 그렇게 다 똑같지 않아도 돼
자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
마음이 가는대로
한 마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 REAL STYLE

**Romawi**

Oh it's a little bit funny
Mollatgetjiman
Oneur nan jogeum dallajyeosseo
Saenggakhaebwa
Eojjeomyeon ne sangsangboda
Deo cho REAL han neukkimir geol

Sorichigo dallyeo nan
Naragago isseo
Gidarin mankeum gajyeobwa
Sumjugyeoon
Sunganui neukkimiya
Deo wonhaneun daero gaboja

Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija
Modu geureohge da ttokgatji anhado dwae
Jayuroun jasiniramyeon geu ppunin geol
Maeumi ganeundaero
Han madissig deo gago isseo
Igeosi naui REAL STYLE

Mamdaero nalgaereur pyeogo
Neoegero namanui style lo
(Come on) follow nareul neukkyeobwa
Jayuroun segyero gar junbireur machin chae
Du nun gamgo sumeur swir ttae
Naege dagaoneun geosi da mentor
Biroso dasi chajeun naui gillo
Namanui feel lo

Sorichigo dallyeo nan
Naragar su do isseo
Gidarin mankeum gajyeobwa
Tteugeoun nunbice nan taolla
Deo wonhaneun daero gaboja

Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija

Kkumkkugo isseo
Meotjin sinsegyero naragaja
Nareul mitgo
Naman mitgo
Jasingameuro wonhaneun got
I will go
You're the no.1 (You're the no.1)
Changeur yeolgo
Jeo nopeun haneur wiro
Hana dul set
Dasi hanbeon gaboja
Baro jigeum neon neomu jayuroun geol

Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeos heung bokjaphan iyu ttawin beorija
Modu geureohge da ttokgatji anhado dwae
Jayuroun jasiniramyeon geu ppunin geol
Maeumi ganeundaero
Han madissig deo gago isseo
Igeosi naui REAL STYLE

**Indonesia**

Oh ini sedikit lucu
Kau seharusnya tak tahu
Tapi aku berbedahari ini
Pikirkan hal ini
Mungkin lebih dari yang bisa kau bayangkan
Aku menyerah tentang perasaanku yang sesungguhnya

Kuberlari, ku teriak
Aku terbang
Tangkap aku, sebanyak yang kau mau
Meskipun nafasmu berhenti
Perasaan ini adalah kejadian
Dan biarkan hal ini mengalir seperti yang kau inginkan

Gayaku yang dulu hanya bisa mengekangmu
Kubuang jauh-jauh dan kutemukan solusinya
Hilangkan semua alasan yang menyulitkan
Semua orang tidaklah sama
Jika kau merasa bebas, terserah padamu
Pergi ke tempat dimana hatimu tunjukkan
Aku akan melangkah setapak lebih jauh
Inilah gayaku yang sebenarnya

Gayaku yang sebenarnya
Kepakkan sayapmu jika kau menginginkannya
Tunjukkan gayamu
Ikuti aku, rasakan diriku
Kau siap untuk menuju dunia tanpa batas?
Jika kau menutuo matamu dan tarik nafas
Kumendekatimu, wahai penasehat
Aku akan menemukan jalanku sendiri dengan perasaanku

(ON) I'm running, screaming
I’m flying
Grab it! As much as you wanted it
(KY) I'm burning up in your passionate gaze
(JH) Go the way you want to

Ku berlari, teriak
Aku terbang
Tangkap aku, sebanyak yang kau mau
Meskipun nafasmu berhenti
Kuterbakar oleh tatapanmu yang menggoda
Biarkan hal ini mengalir seperti yang kau inginkan


Gayaku yang dulu hanya bisa mengekangmu
Kubuang jauh-jauh dan kutemukan solusinya
Hilangkan semua alasan yang menyulitkan

Impikanlah
Percaya padaku dan terbang ke dunia yang menakjubkan
Percaya padaku
Percayalah hanya padaku dan pergilah ke tempat yang hendak kau tuju
Kaulah yang utama
(Kaulah yang utama)
Buka jendela dan gapailah langit yang tinggi
Satu, dua, tiga
Sekarang kaulah orang yang paling bebas

Gayaku yang dulu hanya bisa mengekangmu
Kubuang jauh-jauh dan kutemukan solusinya
Hilangkan semua alasan yang menyulitkan
Semua orang tidaklah sama
Jika kau merasa bebas, terserah padamu
Pergi ke tempat dimana hatimu tunjukkan
Aku akan melangkah setapak lebih jauh
Inilah gayaku yang sebenarnya

Pendapat Penulis:

Wah dari sekian banyak lagu di First Mini Album, lagu Real ini punya lirik yang menurut saya maknanya bagus banget. Meskipun kita orang yang penuh kekurangan, tapi setiap orang berhak berubah kan? Dan dalam lagu ini, kita bisa melihat bagaimana SHINee menunjukkan dirinya yang sebenranya, meskipun dalam lagu ini konteksnya masih ngga jauh-jauh dari gaya cinta anak muda yang bertepuk sebelah tangan.

Terima kasih untuk JPopAsia atas lirik Hangul, Romawi dan Inggris-nya