Single berjudul sama di album 2010 SHInee, Lucifer ternyata kena gosip miring. Single yang menceritakan tentang seorang laki-laki yang dengan percaya diri merasa disihir oleh seorang perempuan cantik ini dituduh plagiat karena nadanya dinilai sama persis dengan lagu yang dinyanyikan penyanyi asal Serbia, Jelena Karleusa.
Penyanyi tersebut baru saja mengeluarkan single berjudul “Muskarac Koji Mrzi Zene" yang bisa didengar di sini. Dari pihak SM enternainment sendiri urung bicara terkait hal plagiatisme ini. Sungguh sayang jika lagu sebagus Lucifer merupakan hasil plagiatisme, padahal saya pribadi menyukai SHINee karena single ini dan sudah pasti penggemar Taemin menyukai perannya yang sangat apik berperan sebagai "Lucifer" di sini.
Usai mendengar keseluruhan lagu Jelena Karleusa, perasaan saya campur aduk mulai dari kaget, terkejut, kecewa dan bahagia. Kaget karena mulai bagian chorus lagu tersebut sama persis dengan lagu Lucifer. Kecewa karena mungkin berita tersebut benar adanya. Tapi saya tetap bahagia karena lagu Lucifer jauh lebih bagus dibandingkan versi Serbia-nya. Hahaha.
Coba deh bandingkan dengan versi Korea-nya.
Lebih bagus versi yang ada Taemin-nya kan? Ini memang penilaian subjektif sih. Tapi kalau masalah tone dan dance-nya jauh lebih nge-beat dan menggigit lagu Lucifer. Saya ngga tahu sih makna lagu Serbia-nya, tapi yang pasti lagu Lucifer punya lirik yang bikin cewek pada jejeritan dan banyak orang merinding sambil senyum getir.
**Lirik Lagu Lucifer dalam Hangul**
[온유] 숨을 곳도 찾지 못해 나는
피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 없는
[태민] 네게 갇혀버린 나
[종현] 사랑이었다면
정말 사랑했던 거라면
내게 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer
*[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
[Key/태민/민호] 거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
[온유/종현] 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
[All] 다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
[Key] 너를 처음 봤을 때
짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채
놓지 않는 것처럼 ([태민] 아직까지도)
[태민] 너는 그렇게
내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
[종현] 니가 없으면
내 맘이 다 타버리게 만든다
*[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
[All] Loveaholic, robotronic, loveaholic, robotronic.
[종현] 너와 같이 나눈 사랑얘기들
[온유] 나랑 같은 곳을 바라보는 너
[종현] 우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
[민호] 나만 쳐다봐
너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
[태민] 나만 바라봐
모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
[온유] 언제부턴가
조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
[Key] 날 알던 사람들
모두 하나 둘씩 곁을 떠나
[종현] 난 가진 게 너뿐이고
*[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
[온유] 마치 유리성에 갇혀버린
삐에로만 된 것 같아
[태민] 절대 만족 없는
너를 위해 춤을 추는 나
[Key] 훤히 들여다보고
뇌를 만져 바보 된 것 같아
[태민] 난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
[All] Loveaholic, robotronic, loveaholic, robotronic.
[온유] 니가 미운 건 아냐
싫단 것도 아냐
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
[종현] 어디 안가 이렇게
난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
[민호] 너의 눈빛이 날 사로잡다
날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다
많이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서
천사같이 "사랑해"란 말
누가 진짜 너였는지
알다가도 헷갈리게 만든다
*[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
[종현] 마치 유리성에 갇혀버린
삐에로만 된 것 같아
[민호] 나를 냅둬 자유로워 질 때
너를 진짜 사랑할 수 있고
[온유] 훤히 들여다보고
뇌를 만져 바보 된 것 같아
[Key] 나를 냅둬 질리게도 말고
너를 진짜 바라볼 수 있게
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Loveaholic, robotronic, loveaholic, robotronic.
거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
**Makna Lagu Lucifer dalam Bahasa Indonesia**
Aku tak dapat menemukan tempat untuk bersembunyi meskipun aku sudah berusaha untuk menghindarimu
[Taemin] Aku tak tak dapat menolakmu, aku terpenjara olehmu.
Jika kau bilang itu adalah cinta, jika kau bilang itu benar-benar cinta, maka jangan memperlakukanku seperti ini.
Bisikannya: "Lucifer"
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Mantramu yang tak dapat kuelakkan adalah Lucifer.
Sihirmu yang tak dapat kuelakkan adalah Lucifer.
Dengan wajahmu yang bagaikan malaikat mendekat ke arahku.
Kau berkata bahwa akulah alasan kau hidup.
Saat pertama aku melihatmu, kejadian yang pendek itu seolah berhenti.
Seolah hatiku dicengkram erat, tak terlepas.
[Taemin] (Hingga saat ini) Kau menggenggam genggam genggam genggam hatiku seperti itu.
Jika tak berada di sini, kau membakar hatiku.
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Loverholic, robotronic, lover holic, robotronic.
Cerita cinta yang kualami denganmu.
Kau melihat tempat yang sama denganku.
Saat kita merasa kita tak bisa menjadi sempurna lagi.
Pandangilah aku, tumbuhkan hasratmu lebih terhadapku
[Taemin] Tatap diriku! Kaulah pusat segalanya.
Sesaat aku merasa ada yang salah. Kau aneh!
Semua yang pernah mengenalku meninggalkanku satu per satu.
Yang kumiliki hanya kamu.
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Seolah aku menjadi badut yang terkurung dalam istana kaca.
[Taemin] Aku menari untukmu yang tak pernah merasa puas.
Dengan mudah kau mencapai otakku. Dan aku menjadi gila.
[Taemin] Sepertinya aku tenggelam ke arahmu sedikit demi sedikit.
Loverholic, robotronic, lover holic, robotronic.
Aku bukannya membencimu, bukannya tak suka padamu.
Tapi pandanganmu membakarku.
Aku takkan berpaling. Aku akan mencari dan menunggumu.
Tatapanmu mencengkramku, semakin lama semakin keras.
Aku lelah akan obsesimu, menyayatku dan membuat hatiku terluka.
Ketika aku akan jatuh, kau akan datang menghampiriku dengan wajah malaikatmu dan berkata "Aku Cinta Padamu"
Bahkan ketika aku tahu itu adalah dirimu, tapi aku masih ragu.
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Seolah aku menjadi badut yang terkurung dalam istana kaca.
Tinggalkan aku sendiri, jika aku bebas aku akan mencintaimu dengan sepenuh hati.
Dengan mudah kau mencapai otakku. Dan aku menjadi gila.
Tinggalkan kusendiri jangan sakiti aku, maka aku akan benar-benar mencintaimu.
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Loverholic, robotronic, lover holic, robotronic.
Mantramu yang tak bisa kuelakkan adalah LUCIFER.
**Lirik Lagu Lucifer dalam Hangul**
[온유] 숨을 곳도 찾지 못해 나는
피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 없는
[태민] 네게 갇혀버린 나
[종현] 사랑이었다면
정말 사랑했던 거라면
내게 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer
*[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
[Key/태민/민호] 거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
[온유/종현] 거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
[All] 다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고, 말하고
[Key] 너를 처음 봤을 때
짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채
놓지 않는 것처럼 ([태민] 아직까지도)
[태민] 너는 그렇게
내 맘을 다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
[종현] 니가 없으면
내 맘이 다 타버리게 만든다
*[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
[All] Loveaholic, robotronic, loveaholic, robotronic.
[종현] 너와 같이 나눈 사랑얘기들
[온유] 나랑 같은 곳을 바라보는 너
[종현] 우리 더 이상은 완벽해질 수 없다고 느꼈을 때
[민호] 나만 쳐다봐
너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
[태민] 나만 바라봐
모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심
[온유] 언제부턴가
조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
[Key] 날 알던 사람들
모두 하나 둘씩 곁을 떠나
[종현] 난 가진 게 너뿐이고
*[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
[온유] 마치 유리성에 갇혀버린
삐에로만 된 것 같아
[태민] 절대 만족 없는
너를 위해 춤을 추는 나
[Key] 훤히 들여다보고
뇌를 만져 바보 된 것 같아
[태민] 난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데
[All] Loveaholic, robotronic, loveaholic, robotronic.
[온유] 니가 미운 건 아냐
싫단 것도 아냐
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
[종현] 어디 안가 이렇게
난 너만 바라보고 기다려 왔잖아
[민호] 너의 눈빛이 날 사로잡다
날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다
많이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면 다가와서
천사같이 "사랑해"란 말
누가 진짜 너였는지
알다가도 헷갈리게 만든다
*[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게 너만 가득 채울게
[종현] 마치 유리성에 갇혀버린
삐에로만 된 것 같아
[민호] 나를 냅둬 자유로워 질 때
너를 진짜 사랑할 수 있고
[온유] 훤히 들여다보고
뇌를 만져 바보 된 것 같아
[Key] 나를 냅둬 질리게도 말고
너를 진짜 바라볼 수 있게
[All] 나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
Loveaholic, robotronic, loveaholic, robotronic.
거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
**Makna Lagu Lucifer dalam Bahasa Indonesia**
Aku tak dapat menemukan tempat untuk bersembunyi meskipun aku sudah berusaha untuk menghindarimu
[Taemin] Aku tak tak dapat menolakmu, aku terpenjara olehmu.
Jika kau bilang itu adalah cinta, jika kau bilang itu benar-benar cinta, maka jangan memperlakukanku seperti ini.
Bisikannya: "Lucifer"
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Mantramu yang tak dapat kuelakkan adalah Lucifer.
Sihirmu yang tak dapat kuelakkan adalah Lucifer.
Dengan wajahmu yang bagaikan malaikat mendekat ke arahku.
Kau berkata bahwa akulah alasan kau hidup.
Saat pertama aku melihatmu, kejadian yang pendek itu seolah berhenti.
Seolah hatiku dicengkram erat, tak terlepas.
[Taemin] (Hingga saat ini) Kau menggenggam genggam genggam genggam hatiku seperti itu.
Jika tak berada di sini, kau membakar hatiku.
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Loverholic, robotronic, lover holic, robotronic.
Cerita cinta yang kualami denganmu.
Kau melihat tempat yang sama denganku.
Saat kita merasa kita tak bisa menjadi sempurna lagi.
Pandangilah aku, tumbuhkan hasratmu lebih terhadapku
[Taemin] Tatap diriku! Kaulah pusat segalanya.
Sesaat aku merasa ada yang salah. Kau aneh!
Semua yang pernah mengenalku meninggalkanku satu per satu.
Yang kumiliki hanya kamu.
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Seolah aku menjadi badut yang terkurung dalam istana kaca.
[Taemin] Aku menari untukmu yang tak pernah merasa puas.
Dengan mudah kau mencapai otakku. Dan aku menjadi gila.
[Taemin] Sepertinya aku tenggelam ke arahmu sedikit demi sedikit.
Loverholic, robotronic, lover holic, robotronic.
Aku bukannya membencimu, bukannya tak suka padamu.
Tapi pandanganmu membakarku.
Aku takkan berpaling. Aku akan mencari dan menunggumu.
Tatapanmu mencengkramku, semakin lama semakin keras.
Aku lelah akan obsesimu, menyayatku dan membuat hatiku terluka.
Ketika aku akan jatuh, kau akan datang menghampiriku dengan wajah malaikatmu dan berkata "Aku Cinta Padamu"
Bahkan ketika aku tahu itu adalah dirimu, tapi aku masih ragu.
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Seolah aku menjadi badut yang terkurung dalam istana kaca.
Tinggalkan aku sendiri, jika aku bebas aku akan mencintaimu dengan sepenuh hati.
Dengan mudah kau mencapai otakku. Dan aku menjadi gila.
Tinggalkan kusendiri jangan sakiti aku, maka aku akan benar-benar mencintaimu.
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Jika kau mengikatku dan mengunciku, maka akan ada ikatan cinta juga.
Begitu pula dengan masa depan, yang tak'kan akan dapat tumbuh.
Dirimu yang kosong dan bebas itu, lihatlah diriku, aku akan mengisinya!
Aku akan mengisi penuh dirimu.
Loverholic, robotronic, lover holic, robotronic.
Mantramu yang tak bisa kuelakkan adalah LUCIFER.
4 ♥♥♥:
Bukannya Jelena yang plagiat ya???
bukannya jelena release tahun 2011 sedangkan shinee lucifer versi korea tahun 2010?
keluarnya duluan lucifer-nya shinee chingu^^
yang plagiat itu jelena chingu
taemin kerennn
Post a Comment
Your comment is just like oxygen!